dans le courant de中文是什么意思

• 音标：[dãlkurãd]
  在(时间)内

• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "courant"中文翻译    音标：[kurã] 动词变位提示：courant是courir的变位形式 courant,e
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "dans le cadre de" 中文翻译 :    音标：[dãlkadrd]ph. 在...范围内,在...方面
• "dans le souci de" 中文翻译 :    ph.在...的关心下
• "dossiers d’usage courant dans tous les bureaux de l’onu" 中文翻译 :    联合国办事处通用记录
• "boucle de courant" 中文翻译 :    电流环
• "capteur de courant" 中文翻译 :    电流感测器
• "coupure de courant" 中文翻译 :    动力故障停电事故
• "courant de benguela" 中文翻译 :    本格拉寒流
• "courant de birkeland" 中文翻译 :    白克兰电流
• "courant de californie" 中文翻译 :    加利福尼亚洋流
• "courant de conscience" 中文翻译 :    意识流文学
• "courant de contour" 中文翻译 :    等深流
• "courant de convection" 中文翻译 :    对流
• "courant de densité" 中文翻译 :    地转流密度流
• "courant de fond" 中文翻译 :    暗潮底流暗流底层流潜流
• "courant de humboldt" 中文翻译 :    秘鲁寒流
• "courant de l'alaska" 中文翻译 :    阿拉斯加洋流
• "courant de mode" 中文翻译 :    时尚美学
• "courant de parti politique" 中文翻译 :    派阀
• "courant de probabilité" 中文翻译 :    机率流
• "courant de retour" 中文翻译 :    退波
• "courant de turbidité" 中文翻译 :    浊流

• Mais dans le courant de l'année, nous récupérerons notre maison.
  但明年年内 我们会让这里恢复如初的
• Ce prototype sera mis en service dans le courant de 2000.
  这一单元预定在2000年期间执行。
• Ce programme devra être mis en œuvre dans le courant de 2005;
  应在2005年期间展开这些工作；
• Les résultats de l’étude devraient être communiqués dans le courant de l’année.
  预期今年晚些时候将提出调查结果。
• Nous espérons en commencer la construction dans le courant de ce mois.
  我们希望在本月晚些时候开始建造。
• Les résultats de ces travaux seront publiés dans le courant de 2010.
  这项工作的结果将于2010年发布。
• Un tableau actualisé sera distribué dans le courant de la réunion.
  一份更新的表格将在会议上分发。
• Ces données seront disponibles dans le courant de 1999.
  这份准则将于1999年下半年提出。
• Victimes, bien sûr, d'un attentat terroriste dévastateur dans le courant de la matinée.
  在今天早上成了恐怖攻击的 另一个受害者
• C'est dans le courant de la vie conjugale. On s'en porte pas plus mal.
  这是婚姻生活的一部分,这並不是很糟糕